流浪者之歌 (Sarasate Zigeunerweisen, Op.20)

帕布羅•德•薩拉薩蒂（Pablo de Sarasate，1844～1908），西班牙小提琴家、作曲家。幼年時即學習小提琴，十歲登臺演奏。1856年入巴黎音樂學院深造，畢業後在歐美各地 巡迴演出並大受歡迎。其演奏技藝精湛，音色甜美純淨，因而它被後人稱為“帕格尼尼再世”。與他同一時代的著名作曲家如布魯赫、聖-桑、維尼亞夫斯基、德沃 夏克等人都曾創作小提琴作品題獻給他。 一生中創作了大量的小提琴獨奏曲和協奏曲，大大豐富了小提琴的表現力。代表作品為小提琴獨奏曲《流浪者之歌》（又名《吉普賽之歌》）、《卡門主題幻想 曲》、《阿拉貢霍塔》等。

<薩拉薩蒂:流浪者之歌>又名《吉普賽之歌》。小提琴獨奏曲中不朽的名篇。薩拉薩蒂的作品自始至終十分講究效果和技巧，都是純粹的小提琴作 品。這一首樂曲是薩拉薩蒂所有作品中最為世人所熟悉的名作，它那迴腸盪氣的傷感色彩與艱澀深奧的小提琴技巧所交織出來的絢爛效果，任何人聽後都會心蕩神馳 不已。吉普賽民族在世界上分佈廣泛，起源於印度，是不定居的流浪民族，世世代代過著清苦而又飽受歧視的生活，但這個民族活潑、樂觀、能歌善舞。作者薩拉薩 蒂運用十分恰當的手筆描寫了這一民族性格的幾個側面，並使小提琴的旋律性與演奏技巧性得到相當完美的結合。本曲中的管弦樂伴奏部分，也是作者親自編配的。

全曲共分四個部分：

第一部分：中板，c小調。 4/4拍子。由強而有力的管弦樂齊奏作為開始，然後主奏小提琴奏出充滿憂傷的旋律。這一部分很短，只是全曲的引子。
01. Sarasate / Zigeunerweisen, Op. 20: Moderato [0:00:57.62]

第二部分：緩板，由小提琴奏出新的旋律，是一種美麗的憂鬱，以變奏和反復奏技巧性極強的發展，輕巧的泛音和華麗的左手撥弦顯示出這一主題的豐富內涵。在這部分，管弦樂並不太明顯，始終以小提琴的輕柔旋律為主題。
02. Sarasate / Zigeunerweisen, Op. 20: Lento [0:03:36.08]

第三部分：稍為緩慢的緩板，2/4拍子。小提琴裝上弱音器，"極有表情地"奏出充滿感傷情調的旋律，悲傷的情緒達到極點。這一旋律廣為人知。
03. Sarasate / Zigeunerweisen, Op. 20: Un poco piu lento[0:03:36.08]

第四部分：2/4拍子，急變為極快的快板，有與第二、三部分形成明顯對比的豪邁性，反映出吉普賽民族性格的另一方面——級能歌善舞。以管弦樂的強奏作為先 導，小提琴奏出十分歡快的旋律，右手的快速撥奏與高音區的滑奏無比歡愉；這一旋律告一段落後，又用小提琴的撥奏開始新的旋律，充滿舞蹈氣氛；然後以更具技 巧性的撥奏再現第四部分的最初部分，逐漸朝氣蓬勃地趨於高潮，最後像閃電般結束樂曲。
04. Sarasate / Zigeunerweisen, Op. 20: Allegro molto vivace [0:01:53.25]

附cd及演奏者介紹：

演奏：Erick Friedman 弗裡德曼
指揮：Sir Malcolm Sargent 薩金特 Walter Hendl 亨德爾
樂團：London Symphony Orchestra 倫敦交響樂團 Chicago Symphony Orchestra 芝加哥交響樂團
錄音：1962, 1963年
CD: Erick Friedman - Violin Showpieces

弗裡德曼的弓法同海飛茲十分相近，對小提琴中音區的演奏技巧甚有特色，運弓力度適宜，音色扎實飽滿，尤其是雙弦拉得特好，把位準確，韻律和諧，在當代提琴家中特樹一幟。
負責此碟錄音的是音響發燒友十分熟悉的美國唱片製作專家萊頓，在1962至1963年期間的製作。這張CD的傳真度極高，現場感及空氣感好，堂音豐富，在《茨岡 》中表現最為突出。母帶的嘶聲清晰可聞，需將電平加大聆聽，此刻才明白何謂小提琴的音色是如此的美麗。
雖說60年代的錄音技術不及現今，但為何有這樣美妙的錄音效果呢？這正是萊頓的過人之處，一是他認真細緻、一絲不荀的負責精神；二是他具有高度的音樂藝術 素養，與小提琴演奏家、樂隊、指揮都心息相通；三是他具有出色的駕馭器材的能力和現場控制能力。四十年過去了，其演奏和錄音仍可稱得上是上上之作，實為小 提琴錄音典範中的典範，即使再過幾十年也難以取代。

Erick Friedman（埃裡克•弗裡德曼）:

美國小提琴家。

1939生於美國新澤西州的紐華克（Newark）。父親是一位業餘小提琴手，6歲開始教他學習小提琴。後從阿普勒鮑姆（Samuel Applebaum）學習，10歲時又隨加拉米 (Galamian) 學習。1954年初次在紐約登臺獨奏。1956年在卡內基音樂廳演出，同年開始隨米 爾斯坦學習。50年代後期，海菲茲從頻繁的音樂會演出中退出後，弗裡德曼成為他的第一個正式學生。海菲茲很看中他的才華，曾在1960年邀他合作錄製巴赫 的雙小提琴協奏曲，這是海菲茲惟一一次與他人合作的雙小提琴演奏唱片。此後他開始自己的音樂會演出生涯，曾與許多樂團和著名指揮有過合作，諸如波士頓、芝 加哥、倫敦、柏林、費城等樂團，以及斯坦伯格（Steinberg）、薩金特、小澤征爾、普列文等。此外他也為 RCA 錄製唱片，其中的普羅科菲耶夫第一小提琴協奏曲獲得過最佳銷售排行。　　

1965年，他至莫斯科參加柴可夫斯基國際音樂比賽，受到不公正待遇，事業也因之 受到影響；不久，左臂和手又在一次交通事故受傷，致使演奏生涯突然中止。此後，他開始從事音樂教育工作，在學校教授小提琴課程。1989年開始在耶魯大學 音樂學院任教。此外他還擔任馬里蘭州的加勒特湖音樂節樂團的音樂總監和指揮。